Back Pest encyclopedia
Shelving and stored household items.

Booklice and Silverfish: Common Guests in Damp Homes

Booklice

Both prefer damp and dark places; most common in bookshelves, wardrobes, and bathrooms.

Navigation, titles and article structure are in English. Body text, checklists and answers below remain in the original Traditional Chinese.

Booklice (Psocids)

體型極細,約1至2毫米,淺色,以黴菌為食,常見於潮濕紙張、書本及食物包裝。

Silverfish

銀灰色、長身,尾部有三條長尾毛,夜間活動,會啃食紙張、膠水及含澱粉的物料。

Prevention

  • 控制室內濕度
  • 減少紙箱收納
  • 定期整理書櫃及衣櫃

When is re-identification needed?

若小蟲主要出現在米、麵粉、乾糧或食品包裝內,應同時排查儲藏物害蟲,不宜只當作潮濕書蟲。先把相關食品分隔並拍照,勿把食物噴藥後繼續使用。記錄首次發現及新購入物品,能協助縮小排查範圍。

Just because they appear in the bookcase doesn't mean they are the same pest.

卜泥體型細小,與霉菌及濕氣關係密切;衣魚較長身、有尾毛,能利用紙張、膠質或澱粉類物料。乾貨包裝內的小蟲亦可能是其他儲藏物害蟲,不能全部稱為書蟲。

拍照時可加入尺作比例,說明是牆上、書頁間還是食物內發現,有助分清處理方向。

Functions and limitations of dehumidification

降低過高濕度有助減少適合活動的環境,但櫃背漏水、牆身結露及受潮紙品仍需處理。房中央的濕度讀數不一定反映密閉櫃格,應比較不同位置和時段。

吸濕盒及抽濕機需要維護,不能取代維修。處理後如同一位置反覆有蟲,要重新排查濕氣來源,而不是只增加噴藥次數。

Protection of collectibles and food

珍藏書畫、皮革及衣物未必適合沾濕、高溫或殺蟲產品。先隔離和記錄受影響物品,再確認物料相容性;食品受污染時應按食品安全原則處理,不能噴藥後繼續食用。

Safety Tip: Read labels carefully before using any pest control product; avoid contact with food, children, and pets. For health concerns, consult a doctor or veterinarian.

Frequently asked

Common questions

5 FAQs related to this article

Q1 Do booklice bite?

書蟲以黴菌為食,一般不會叮咬人。如有皮膚不適,應諮詢醫生了解其他原因。

Q2 How to distinguish between booklice and silverfish?

書蟲約1至2毫米、淺色;衣魚銀灰色長身,尾部有三條長尾毛,多在夜間活動。

Q3 Why are bookshelves prone to booklice?

潮濕紙張及書本容易生黴,為書蟲提供食物;紙箱收納亦會增加藏匿位置。

Q4 What items can silverfish damage?

衣魚會啃食紙張、膠水及含澱粉的物料,例如書本、牆紙及部分衣物。

Q5 What is the most important preventive method?

控制室內濕度、減少紙箱收納,並定期整理書櫃及衣櫃,檢查有沒有漏水或結露。

View all FAQs
Continue reading

Related articles

Handled by specialists

Related services

View complete price list

Encountered similar pest problems and want to know how to handle them?

After reading "Booklice and silverfish: Frequent visitors to humid homes," if you still have questions, please describe your actual situation so we can confirm the relevant services and arrangements.