Back Pest control guide
Furniture repeatedly shows wood powder? Scenario visualization

Furniture repeatedly shows wood powder? Comparing wood borer activity records with termite signs

Wood-boring insects

If wood dust is found, first photograph the holes and the debris location; clean the surface safely and observe the same spot again. Wood dust, mud lines, and hollow wood are different clues; single-occurrence debris is insufficient to confirm wood borer activity or diagnose termites.

Navigation, titles and article structure are in English. Body text, checklists and answers below remain in the original Traditional Chinese.

What clues should be kept when wood powder appears?

拍下整件傢俬、孔洞近照及粉屑在地面的分布,記錄最近是否移動、鑽孔、裝修或受潮。不要為了找蟲而敲開承重木件、拆牆或自行注藥。

門框鬆脫、木板變形或有塌落風險時,先限制接近,由合適人士評估結構與維修。

How can I compare conditions before and after cleaning?

可在安全、乾爽及不受風的位置記下粉屑落點與日期,按相同方式拍照比較。傢俬移動或震動可能令舊粉掉出,需把這些事件一起記錄。

沒有立即再掉粉不能保證完全沒有活動;反覆新粉亦需要配合孔洞、木材及蟲體判斷,不設通用觀察天數作確診。

What is the difference between wood-boring insect and termite clues?

圓形細孔及細木粉可提示蛀木昆蟲;泥線、空心木材及大量脫翅亦可能提示白蟻。不同情況可同時存在,舊孔亦未必代表仍活躍。

  • 孔洞與粉屑放在同一組照片
  • 泥線及脫翅另拍,不挖開
  • 說明木材年期與漏水歷史
  • 保留可安全收集的已死亡樣本

Can I fill holes directly or cover them with paint?

先保留記錄並確認原因;只遮住表面未必處理內部活動,也可能令後續檢查失去線索。滅蟲與木工、更換傢俬及漏水維修屬不同範圍,應分開報價。

不要向孔洞隨意灌入混合藥劑或易燃液體,產品適用方法及木材位置需先評估。

How to describe the affected area for an inquiry?

列出受影響木件、房間、是否相連、掉粉頻率及最近改動。連固定木地板或公用設施時先確認入場及檢查權限,不把一張相片估算當成全部維修方案。

Inspection checklist

Completed 0 / 6

Safety Tip: Read labels carefully before using any pest control product; avoid contact with food, children, and pets. For health concerns, consult a doctor or veterinarian.

Reference Materials

Frequently asked

Common questions

5 FAQs related to this article

Q1 Does the presence of wood powder necessarily mean termites?

不是,木粉及圓孔與泥線等屬不同線索,需綜合判斷。

Q2 Does no new powder for a few days mean the problem is gone?

不能保證,活動及舊粉掉落均受環境影響。

Q3 Can the holes be filled in first?

先拍照及確認原因,避免遮去線索卻未處理內部活動。

Q4 Can I pour medicine into the holes myself?

不宜隨意灌藥,需核對產品方法、位置及安全限制。

Q5 Does the quote include wood frame replacement?

不可推定,木工、結構及漏水維修須另外確認。

View all FAQs
Handled by specialists

Related services

View complete price list

Need to confirm preparation or treatment arrangements in the guide?

If you still have questions after reading "Furniture keeps having wood dust? Comparing wood borer activity with termite signs", describe your situation for confirmation of services and arrangements.