Back Pest encyclopedia
A bed frame and bedding in a room.

Bed Bugs: Understanding bites, hiding spots, and treatment

Bed bugs

Bed bugs bite at night, and their flat bodies can hide in extremely small gaps. Recognize the symptoms to handle them early.

Navigation, titles and article structure are in English. Body text, checklists and answers below remain in the original Traditional Chinese.

Appearance

成蟲約4至5毫米,扁平橢圓形,啡紅色;吸血後身體會脹大。若蟲細小而色淺,較難察覺。

Common symptoms

  • 皮膚出現成行或成群的痕癢紅點
  • 床單上有細小血點
  • 床褥縫線位有黑色排泄物痕跡

Hiding spots

床褥邊、床架接口、床頭板、梳化縫、牆身插座附近及窗簾摺位。

Why multiple treatments are required

卵和不同階段的若蟲可能在單次處理後繼續孵化,因此一般需要分階段處理,並配合住戶清洗布料。

Bites cannot be diagnosed in isolation.

不同人士對叮咬反應不同,皮膚痕癢、紅點或排列形狀不能單獨證明有床蝨。跳蚤、蚊及非昆蟲原因也可能造成類似不適,應把蟲體、脫皮、糞點及環境檢查一併考慮。

若皮膚反應嚴重、傷口感染或出現呼吸等全身症狀,應求醫,不要把殺蟲產品當皮膚藥物使用。

Why can infestations occur in clean homes

床蝨可隨行李、二手家具或其他物品被帶入,出現床蝨不等同住戶不清潔。雜物會增加藏匿位置,但單靠大清潔不能保證已清除所有階段。

受影響物品若未封裝便搬往另一間房或公共走廊,可能增加擴散及追查難度。重點是先辨識、記錄和安排有次序的處理。

What content should a treatment plan cover?

應確認床位及相鄰家具的檢查範圍、不能耐熱物品的安排、布料清潔方式,以及各次上門的間隔和觀察方法。網頁列明三次上門是服務範圍資料,不等於永久無蟲或所有物品均適合相同方法。

Safety Tip: Read labels carefully before using any pest control product; avoid contact with food, children, and pets. For health concerns, consult a doctor or veterinarian.

Frequently asked

Common questions

5 FAQs related to this article

Q1 Does having red dots mean I have bed bugs?

不一定。痕癢紅點可由不同原因引起,單憑叮咬不能確認是木蝨;應同時檢查床單血點、床褥縫黑點、脫皮或蟲體。皮膚不適請諮詢醫生。

Q2 How big are adult bed bugs?

成蟲約4至5毫米,扁平橢圓形,啡紅色,吸血後會脹大;若蟲細小色淺,較難察覺。

Q3 Besides the mattress, where else to check?

床架接口、床頭板、梳化縫、牆身插座附近及窗簾摺位都是常見藏匿位置。

Q4 Why can't it be done just once?

卵及不同階段的若蟲可能在單次處理後繼續孵化,因此一般需分階段處理。滅木蝨/床蝨/跳蚤服務列明包括三次上門,各次範圍及間隔於預約時確認。

Q5 How should fabrics be washed?

按洗滌標籤以合適溫度清洗及乾燥,不可一律高溫;不能清洗的物品可先放入密實袋待評估。

View all FAQs
Continue reading

Related articles

Handled by specialists

Related services

View complete price list

Encountered similar pest problems and want to know how to handle them?

After reading "Bed bugs: Understanding bites, hiding spots, and treatment," if you still have questions, please describe your actual situation so we can confirm the relevant services and arrangements.